平日割：-JPY1,000​/​日　長期割：2日目から-JPY2,000​/​日 特別キャペーン実施中（2025​/​3​/​31までの利用分） 友達紹介する方にJPY2,000のクッポンを差し上げます。 *各種割引併用可 Weekday discount: -JPY1,000​/​day Long-term discount: -JPY2,000​/​day from the 2nd day onward Special campaign (valid for usage until 2025​/​3​/​31) Receive a JPY2,000 coupon for referring a friend! *All discounts can be combined. BMW 523iは、エレガントなデザインと高性能を兼ね備えたラグジュアリーセダンです。走行性能、快適性、革新性を追求したこのモデルは、日常の移動から長距離ドライブまで、あらゆる場面で「駆け抜ける歓び」を提供します。BMW 523iで新たな走りの喜びを発見しよう。 基本スペック（DBA-XG20 2012） 排気量: 1,997cc 最高出力: 184馬力（135kW）​/​ 5,000rpm 最大トルク: 270Nm ​/​ 1,250-4,500rpm 駆動方式: FR（後輪駆動） トランスミッション: 8速AT（ZF製） 燃料種類: ハイオクガソリン 燃費（JC08モード）: 約13.0～14.0 km​/​L サイズ 全長: 4,907 mm 全幅: 1,860 mm 全高: 1,475 mm スタッドレス装備済 注意事項： １）受渡​/​返却場所はラゾーナ川崎駐車場（JR川崎駅直結）になります（非対面対応）。 ２）トラブルを避ける為に、シェア前後で傷確認用の動画撮影を行います。必要な際は動画ファイルのご提供可能ですのでお申し付け下さい。 ３）必ず車両補償付き保険をご加入下さい。自己負担額は最大50％（例：15万円なら7.5万円）で、超過分は当方が負担致します。 ４）喫煙NG、車内飲食お控え下さい、小型ペット可（必ずケージに入れてください）。 5）満タンでお渡しするので、満タン返しでお願いします。 6）返却が遅れる場合は、事前にお知らせ下さい。 7）帰責割合に応じて負担。事故・故障の際はオーナーが指定した修理工場にて修理を行います。保険で対応できないパンクはドライバー様の自己負担でお願いします。修理額が確定した日から1週間以内に修復にかかる費用をお支払い下さい。 8）チャイルドシートが無料でお貸しできます。 9) 洗車が必要であればお知らせください（800円）。 Experience the thrill of driving with the BMW 523i, where luxury meets performance. Basic Specifications (DBA-XG20) Displacement: 1,997cc Max Power: 184 hp (135 kW) @ 5,000 rpm Max Torque: 270 Nm @ 1,250–4,500 rpm Drivetrain: Rear-Wheel Drive (FR) Transmission: 8-Speed Automatic (ZF) Fuel Type: Premium Gasoline Fuel Efficiency (JC08 Mode): Approx. 13.0–14.0 km​/​L Dimensions Length: 4,907 mm Width: 1,860 mm Height: 1,475 mm Studless tyres equipped Important Notes 1. Pickup​/​Return Location: Lazona Kawasaki Parking Lot (direct access from JR Kawasaki Station, contactless handover available). 2. Vehicle Condition Check: A video will be recorded to document the car’s condition before and after sharing. Video files can be provided upon request. 3. Insurance: Please purchase insurance that includes vehicle compensation coverage. You will be responsible for up to 50% of the deductible (e.g., ¥75,000 for a ¥150,000 deductible), and I will cover the excess amount. 4. Smoking strictly prohibited in the car. Eating and drinking are allowed. Small pets are permitted but must be kept in a cage. 5. Fuel Policy: The car will be handed over with a full tank. Please return it with a full tank as well. 6. Late Returns: Notify me in advance if you will be late for the return. 7. Damage or Repairs: In case of accidents or breakdowns, repairs will be handled at the owner’s designated repair shop. Any damage not covered by insurance (e.g., tire punctures) will be the driver’s responsibility. Please settle repair costs within one week after they are finalized. 8. Child Seat: A child seat is available for free upon request. 9. Let me know if a car wash is needed (¥800).